Sie suchten nach: szőlőtermesztést (Ungarisch - Italienisch)

azon termelők, akik bio-szőlőtermesztést folytatnak.”
i produttori che praticano il metodo di produzione biologico delle uve.» .

az 1493/1999/ek rendelet v. melléklete c. szakasza 2. pontjának e) alpontjától és vi. melléklete e. szakasza 3. pontjának e) alpontjától eltérve szlovénia primorska borvidékén a 2007/2008-as és a 2008/2009-es borévben el lehet térni a c. ii. övezetben termelt asztali borokra és m. t. minőségi borokra vonatkozóan meghatározott minimális természetes alkoholtartalomtól, amennyiben az időjárási viszonyok vagy a szőlőtermesztési feltételek rendkívül kedvezőtlenek, és emiatt lehetetlen elérni a c. ii. övezet tekintetében előírt minimális természetes alkoholtartalmat.
in deroga alla sezione c, punto 2, lettera e), dell'allegato v e alla sezione e, punto 3, lettera e), dell'allegato vi del regolamento (ce) n. 1493/1999, è possibile derogare al titolo alcolometrico volumico naturale minimo definito per la zona c ii per i vini da tavola e i v.q.p.r.d. nel corso delle due campagne viticole consecutive 2007-2008 e 2008-2009 nella regione viticola di primorska, in slovenia, quando le condizioni meteorologiche o le condizioni di coltivazione risultano eccezionalmente sfavorevoli ed è dunque impossibile raggiungere il titolo alcolometrico naturale minimo richiesto per la zona c ii.