Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ha magasvérnyomása van, mely vérnyomáscsökkentőkkel nehezen kezelhető, mivel az avastin
- se soffre di pressione sanguigna elevata non ben controllata mediante farmaci per la pressione
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
egyéb interakciós vizsgálatokat antibiotikumokkal, ergot alkaloidokkal, illetve a labetololon kívül más vérnyomáscsökkentőkkel nem végeztek.
non sono stati condotti studi di interazione con antibiotici, alcaloidi della segale cornuta, e altri agenti antiipertensivi diversi da labetalolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a tekturna önmagában vagy egyéb vérnyomáscsökkentőkkel kombinációban is alkalmazható (lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
tekturna può essere somministrato da solo o in associazione ad altri farmaci antipertensivi (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a hipertenziót orális vérnyomáscsökkentőkkel pl. angiotenzin- konvertáló enzimgátlókkal, diuretikumokkal és kalciumcsatorna blokkolókkal általában megfelelően lehetett beállítani.
generalmente l’ ipertensione è stata adeguatamente controllata con antipertensivi orali, quali inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina, diuretici e calcio-antagonisti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
különös elővigyázatosság szükséges olyan helyzetekben, amikor a veseműködés károsodhat, például vérnyomáscsökkentőkkel vagy diuretikumokkal történő kezelés megkezdésekor, vagy egy nem szteroid gyulladáscsökkentővel történő kezelés elindításakor.
deve essere esercitata particolare cautela in situazioni in cui la funzionalità renale può diventare insufficiente, per esempio quando si instaura una terapia antipertensiva o con diuretici oppure quando si inizia un trattamento con fans.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irbezartánt és hidroklorotiazidot (300 mg irbezartán/ 25 mg hidroklorotiazid dózisig) biztonsággal alkalmazták más vérnyomáscsökkentőkkel együtt, beleértve a kalciumcsatorna blokkolókat és a béta- adrenerg- blokkolókat.
irbesartan ed idroclorotiazide (a dosaggi fino a 300 mg di irbesartan/ 25 mg di idroclorotiazide) sono stati somministrati con sicurezza con altri antipertensivi, compresi calcio-antagonisti e beta-bloccanti adrenergici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: