Google fragen

Sie suchten nach: ritkább (Ungarisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Maltesisch

Info

Ungarisch

Naponkéntinél ritkább adagolás:

Maltesisch

Anqas minn dużaġġ kuljum:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

ha súlyos székrekedése van (heti kétszeri vagy ritkább székletürítés),

Maltesisch

jekk għandek stitikezza qawwija (tipporga darbtejn f’ ġimgħa jew anqas).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Ez a hólyagkapacitás növekedéséhez, a hólyag összehúzódás módjának megváltozásához és a hólyag ritkább összehúzódásához vezet.

Maltesisch

Dan iwassal biex il- bużżieqa tkun tesa 'aktar, għal tibdil fil- mod kif il- bużżieqa tiċkien u biex jitnaqqas l- għadd ta' kontrazzjonijiet tal- bużżieqa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- ha bizonyos szívpanaszai vannak, például koszorúérbetegség, kamrai ritmuszavar, ritkább, lassú

Maltesisch

Dan jista ’ jkun sinjal ta ’ infjammazzjoni tal- musrana li tista ’ isseħħ wara l- kura bl - antibijotiċi. − jekk għandek mard tal- fwied − jekk ikollok disturbi fil- vista (vista mċajpra, diffikulta biex wieħed jiffoka, vista doppja) − jekk ikollok ħass ħażin (telf mis- sensi għal żmien qasir)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Ez a hólyagkapacitás növekedéséhez, a hólyag összehúzódás módjának megváltozásához és a hólyag ritkább összehúzódásához vezet.

Maltesisch

Dan iwassal biex il- bużżieqa tkun tesa 'aktar, għal tibdil fil- mod kif il- bużżieqa tiċkien u biex jitnaqqas l- għadd ta' kontrazzjonijiet tal- bużżieqa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Példák: a növények megbetegedésének ritkább előfordulása; a nők jövedelemtermelő tevékenységekhez való jobb hozzáférése.

Maltesisch

Eżempji: Okkorrenzi mnaqqsa ta’ mard tal-pjanti; aċċess aħjar għan-nisa għall-attivitajiet li jiġġeneraw ilqligħ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A két vakcina együttes adása esetén a láz előfordulása az alapimmunizálási sorozat esetén ritkább volt, mint az emlékeztető oltás után.

Maltesisch

L- inċidenza ta ’ deni wara t- tehid flimkien taż- żewġ tilqimiet fis- serje primarja kien aktar baxxa minn dik osservata wara d- doża booster.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Alkalmanként sebkimetszés, és ritkább esetekben bőrátültetés is szükséges lehet, és a gyógyulás akár 6 hónapot is igénybe vehet.

Maltesisch

Xi kultant ikun meħtieġ it- tneħħija ta ’ tessut mejjet/ marid u inqas ta ’ spiss, trapjant tal- ġilda, u l- fejqan jista ’ jieħu sa 6 xhur.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Mielőtt a kezelést elkezdené, kezelőorvosa vérvizsgálatokat kérhet veseműködésének ellenőrzése céljából, és a tabletták ritkább szedését javasolhatja.

Maltesisch

Qabel tibda t- trattament, it - tabib tiegħek jista ’ jordna testijiet tad- demm biex jiċċekkja l- funzjoni tal- kliewi tiegħek u jista ’ jagħtik parir biex tieħu l- pilloli inqas ta ’ spiss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Mielőtt a kezelést elkezdené, kezelőorvosa vérvizsgálatokat kérhet veseműködésének ellenőrzése céljából, és a tabletták ritkább szedését javasolhatja.

Maltesisch

Qabel tibda t- trattament, it- tabib tiegħek jista ’ jordna testijiet tad- demm biex jevalwa l- funzjoni tal- kliewi u jista ’ jagħtik parir biex tieħu l- pilloli inqas ta ’ spiss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Ez a CVMP által tett kezdeményezések eredménye, amelyek célja a kevésbé elterjedt alkalmazások és ritkább fajok körében alkalmazott termékek engedélyezésének megkönnyítése.

Maltesisch

Dan huwa r- riżultat ta 'inizzjattivi li ħa l- CVMP biex jiffaċilita l- awtorizzazzjoni ta' prodotti għal użu minuri u speċi minuri.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Alkalmanként sebkimetszés és, ritkább esetekben, bőrátültetés is szükséges lehet, és a gyógyulás akár 6 hónapot is igénybe vehet.

Maltesisch

Il- fejqan jista ’ jieħu sa 6 xhur.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Ez a CVMP által tett kezdeményezések eredménye, amelyek célja a kevésbé elterjedt alkalmazások és ritkább fajok körében alkalmazott termékek engedélyezésének megkönnyítése.

Maltesisch

Dan huwa r- riżultat ta 'inizzjattivi li ħa l- CVMP biex jiffaċilita l- awtorizzazzjoni ta' prodotti għal użu minuri u speċi minuri.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A myeloszuppresszió a cisplatinnal kombinált, 3 órás infúzióban adott paklitaxel kezelés során ritkább volt, mint a cisplatinnal kiegészített ciklofoszfamid terápia során.

Maltesisch

Il- majelosoppressjoni dehret li hi inqas frekwenti u serja meta paclitaxel ingħata bħala infużjoni fuq tlett sigħat segwita minn cisplatin meta mqabbla ma ’ cyclophosphamide segwit minn cisplatin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Ritkább tünetek a zavartság, fejfájás, ízérzési zavar, halláscsökkenés, dezorientáció, memóriazavar és a már meglévő neuropathia súlyosbodása voltak.

Maltesisch

Manifestazzjonijiet inqas frekwenti kienu: konfużjoni, uġigħ ta ’ ras, disgewsja, ipakużi, nuqqas ta ’ orjentazzjoni, diffikultajiet fil- memorja u żjieda f’ newroapatija eżistenti minn qabel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Ritkább tünetek a zavartság, fejfájás, ízérzési zavar, halláscsökkenés, dezorientáció, memóriazavar és a már meglévő neuropathia súlyosbodása voltak.

Maltesisch

Manifestazzjonijiet inqas frekwentikienu konfużjoni, uġigħ ta ’ ras, disgewsja, ipakużi, nuqqas ta ’ orjentazzjoni, diffikultajiet fil- memorja u żjieda f’ newroapatija eżistenti minn qabel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Mielőtt a kezelést elkezdené, kezelőorvosa vérvizsgálatokat kérhet veseműködésének ellenőrzése céljából, és a kapszulák ritkább szedését javasolhatja vagy az Emtriva belsőleges oldatot írhatja fel Önnek.

Maltesisch

Qabel tibda t- trattament, it- tabib tiegħek jista ’ jordna testijiet tad - demm biex jevalwa l- funzjoni tal- kliewi u jista ’ jagħtik parir biex tieħu l- kapsuli inqas ta ’ spiss jew jagħtik riċetta għal Emtriva soluzzjoni orali.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Európa egyes fő vívmányai – az egységes piac, a közös pénznem, a ritkább útlevél-ellenőrzés – már most is segítenek ebben.

Maltesisch

Progressi kbar li saru fl-Ewropa qed jgħinuhom – suq komuni, munita waħda u anqas kontrolli tal-passaport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Nem vizsgálták, hogy az antitestek kifejlődése által kiváltott másodlagos válaszhiány ritkább- e Xeomin terápia, mint a hagyományos A típusú Botulinum toxin készítményekkel végzett kezelés során.

Maltesisch

Ma kienx investigat jekk non- rispons sekondarju minħabba l- iżvilupp ta ’ antikorpi huwiex inqas frekwenti bit- terapija bi Xeomin milli bil- kura bi preparazzjonjiet konvenzjonali li jkun fihom il- kumpless tat- tossina Botulinum ta ’ tip A.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Ritkább mellékhatások a túlérzékenységi reakciók, magas vérnyomás, nehézlégzés, szédülés, alvászavarok, a kéz vagy a láb zsibbadása, ill. érzészavara, hasmenés.

Maltesisch

Xi effetti sekondarji li kultant jista ’ jkun hemm huma sensittività eċċessiva, pressjoni għolja, qtugħ ta ’ nifs, sturdament, problemi ta ’ l- irqad, tingiż jew mejt fl- idejn u fis- saqajn, u dijarrea.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK