Sie suchten nach: csomagolóközpontban (Ungarisch - Schwedisch)

ezen információkat a szállítótartályon és a kísérő iratokon tüntetik fel, és ez utóbbit a csomagolóközpontban legalább 12 hónapig meg kell őrizni.
dessa uppgifter skall anges på behållaren och på de åtföljande dokumenten, som skall bevaras på förpackningsanläggningen i minst 12 månader.

(4) a 3. pontban szereplő konténereket a csomagolóközpontban közvetlenül a tojások osztályozása előtt kell kinyitni.
4 de behållare som avses i punkt 3 skall öppnas på förpackningsanläggningen omedelbart innan klassificeringen påbörjas.

ezeket az információkat fel kell tüntetni a konténeren és a kísérő dokumentumokon is, a dokumentumokat legalább hat hónapig meg kell őrizni a csomagolóközpontban;
dessa uppgifter skall anges på behållaren och på de åtföljande dokumenten, som skall bevaras på förpackningsanläggningen i minst 6 månader.

a tojásnak az 1. ponttal összhangban történő megjelölésére vagy a termelés helyén kerül sor, vagy az első csomagolóközpontban, ahová a tojást a termelés helyéről elszállítják.
märkningen av ägg i enlighet med punkt 1 ska äga rum på produktionsenheten eller på den första förpackningscentral som äggen levereras till.

a szállítások azonosítása a termelő neve és címe, a tojások típusa és száma vagy tömege, valamint a feladás és kiszállítás időpontja alapján történik, amelyekről és a készletekről a csomagolóközpontban heti bontásban naprakész nyilvántartást vezetnek.
leveranser skall identifieras genom producentens namn och adress, äggtypen, antalet ägg eller vikten på dessa samt avsändnings- och leveransdag, och förpackningsanläggningen skall varje vecka föra löpande register över dessa uppgifter och lagersiffrorna.

7. a 9. cikk első albekezdésének iii. pontja a "hűtőházban" szó után a "valamint egy jóváhagyott csomagolóközpontban" kifejezéssel egészül ki.
7) i artikel 9 första stycket iii) skall orden "vid godkända emballeringscentraler" läggas till efter orden "kyl- och fryslager".

a csomagolóközpontba;
till en förpackningsanläggning,