Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nem szûnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;
ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hálát adok az istennek, a kinek szolgálok õseimtõl fogva tiszta lelkiismerettel, hogy szüntelen gondolok reád könyörgéseimben éjjel és nappal,
zahvaljujem bogu kome sluim od praroditelja èistom savesti, to bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;
nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: