Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem szûnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;
ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hálát adok az istennek, a kinek szolgálok õseimtõl fogva tiszta lelkiismerettel, hogy szüntelen gondolok reád könyörgéseimben éjjel és nappal,
zahvaljujem bogu kome sluim od praroditelja èistom savesti, to bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;
nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: