Results for könyörgéseimben translation from Hungarian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Serbian

Info

Hungarian

könyörgéseimben

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Serbian

Info

Hungarian

nem szûnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;

Serbian

ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

hálát adok az istennek, a kinek szolgálok õseimtõl fogva tiszta lelkiismerettel, hogy szüntelen gondolok reád könyörgéseimben éjjel és nappal,

Serbian

zahvaljujem bogu kome služim od praroditelja èistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;

Serbian

nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,314,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK