Sie suchten nach: devizatartalékainak (Ungarisch - Spanisch)

a tagállamok hivatalos devizatartalékainak tartása és kezelése,
poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los estados miembros;

vélemény a turizmus devizatartalékainak felhasználásáról( con/ 2008/72)
dictamen sobre la utilización de reservas exteriores para el turismo( con/ 2008/72)

2004ben az ekb devizatartalékainak kezelésekeretében tőzsdei határidős devizakamatlábügyleteket hajtott végre.
en el 2004, se utilizaron futuros sobre tipos deinterés en moneda extranjera en la gestión de lasreservas exteriores del bce.

az euroövezetbeli országok hivatalos devizatartalékainak tartása és kezelése( portfoliókezelés);
poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro( ver gestión de carteras);

cikke rendelkezéseinek megfelelően; a tagállamok hivatalos devizatartalékainak tartása és kezelése;
poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los estados miembros;

2007ben az ekb devizatartalékainak és saját vagyonalapjának kezelése keretében tőzsdei határidős kamatlábügyleteket hajtott végre.
en el 2007 se utilizaron futuros sobre tipos de interés en la gestión de las reservas exteriores y los fondos propios del bce.

a 2007. december 31-én devizatartalékainak kezelése lebonyolított kamatswapügyletek értéke 13 millió euro volt.
19 swaps de tipos de interÉs desestimado la reclamación por daños y perjuicios interpuesta contra el bce16. el bce

30. cikk devizatartalékokat megtestesítő eszközök átadása a ekb-nak
artículo 30 transferencia de activos exteriores de reserva al bce