Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- - - - - juomia ja elintarvikkeita varten: |
- - - - - para géneros alimentícios e bebidas: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"polyoksyetyleenisorbitaanimono-oleaatti | kaikki elintarvikkeita tuottavat eläimet" |
"monooleato de sorbitán polioxietilenado | todas las especies productoras de alimentos" |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) aluksille ei saa toimittaa satamissa elintarvikkeita, polttoainetta eikä muita palveluja.
c) não são abastecidos de provisões ou combustível nos portos, nem podem beneficiar de outros serviços.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merkintä olisi korvattava yleisnimityksellä polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti, johon sisältyvät sekä polysorbaatti 80 että polysorbaatti 81, kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinlajien osalta.
esta entrada debe sustituirse por el nombre general de monooleato de sorbitán polioxietilenado, que abarca tanto el polisorbato 80 como el polisorbato 81 para todas las especies productoras de alimentos.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"toltratsuriili | toltratsuriilisulfoni | kaikki elintarvikkeita tuottavat nisäkäseläimet [1] | 100 μg/kg | lihas |
"toltrazuril | toltrazuril sulfona | todas las especies mamíferas productoras de alimentos [1] | 100 μg/kg | músculo |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1901 90 91 | - - -jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401-0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita |
1901 90 91 | - - -não contendo matérias gordas provenientes do leite, sacarose, isoglicose, glicose, amido ou fécula, ou contendo, em peso, menos de 1,5% de matérias gordas provenientes do leite, menos de 5% de sacarose (incluído o açúcar invertido) ou de isoglicose, menos de 5% de glicose ou amido ou fécula, excluindo as preparações alimentícias em pó de produtos das posições 0401 a 0404 |
Letzte Aktualisierung: 2013-07-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: