Sie suchten nach: hyperkalaemiát (Ungarisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Spanisch

Info

Ungarisch

egyedülálló esetekben hyperkalaemiát figyeltek meg.

Spanisch

en casos aislados se ha observado hiperpotasemia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

káliumszintet emelő és hyperkalaemiát okozó gyógyszerek (pl.

Spanisch

medicamentos que pueden aumentar los niveles de potasio o inducir hiperpotasemia (p. ej inhibidores eca, diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio, ciclosporina u otros medicamentos tales como la heparina sódica).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a sejtszétesés hyperphosphataemiát, hyperkalaemiát és hypocalcaemiát is okozhat.

Spanisch

la lisis tumoral puede también provocar hiperfosfatemia, hiperpotasemia e hipocalcemia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

bár klinikailag jelentős hyperkalaemiát a rasilez hct esetén nem dokumentáltak, a hyperkalaemia kialakulásának kockázati tényezői közé tartozik a veseelégtelenség és/ vagy a szívelégtelenség, valamint a diabetes mellitus.

Spanisch

aunque no se ha documentado para rasilez hct la significancia clínica de la hiperpotasemia, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/ o insuficiencia cardiaca, y diabetes mellitus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

jóllehet a micardisplus alkalmazása során nem észleltek klinikai szempontból számottevő hyperkalaemiát, a hyperkalaemia kialakulásának kockázati tényezői közé tartozik a beszűkült veseműködés és/ vagy a szívelégtelenség, valamint a diabetes mellitus.

Spanisch

si bien no se ha documentado una hiperpotasemia clínicamente significativa con micardisplus, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/ o insuficiencia cardíaca y diabetes mellitus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

mivel a takrolimusz- kezelés hyperkalaemiával járhat, vagy súlyosbíthatja a már meglévő hyperkalaemiát, kerülni kell a fokozott káliumfogyasztást, illetve kálium- spóroló diuretikumok alkalmazását (pl. amilorid, triamteren vagy spironolakton).

Spanisch

debido a que el tratamiento con tacrolimus puede asociarse con hiperkalemia, o puede elevar la hiperkalemia previa, debe evitarse la toma elevada de potasio o diuréticos ahorradores de potasio (por ejemplo, amilorida, triamtereno o espironolactona).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,872,339,346 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK