Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egyedülálló esetekben hyperkalaemiát figyeltek meg.
en casos aislados se ha observado hiperpotasemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
káliumszintet emelő és hyperkalaemiát okozó gyógyszerek (pl.
medicamentos que pueden aumentar los niveles de potasio o inducir hiperpotasemia (p. ej inhibidores eca, diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio, ciclosporina u otros medicamentos tales como la heparina sódica).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a sejtszétesés hyperphosphataemiát, hyperkalaemiát és hypocalcaemiát is okozhat.
la lisis tumoral puede también provocar hiperfosfatemia, hiperpotasemia e hipocalcemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bár klinikailag jelentős hyperkalaemiát a rasilez hct esetén nem dokumentáltak, a hyperkalaemia kialakulásának kockázati tényezői közé tartozik a veseelégtelenség és/ vagy a szívelégtelenség, valamint a diabetes mellitus.
aunque no se ha documentado para rasilez hct la significancia clínica de la hiperpotasemia, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/ o insuficiencia cardiaca, y diabetes mellitus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jóllehet a micardisplus alkalmazása során nem észleltek klinikai szempontból számottevő hyperkalaemiát, a hyperkalaemia kialakulásának kockázati tényezői közé tartozik a beszűkült veseműködés és/ vagy a szívelégtelenség, valamint a diabetes mellitus.
si bien no se ha documentado una hiperpotasemia clínicamente significativa con micardisplus, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/ o insuficiencia cardíaca y diabetes mellitus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mivel a takrolimusz- kezelés hyperkalaemiával járhat, vagy súlyosbíthatja a már meglévő hyperkalaemiát, kerülni kell a fokozott káliumfogyasztást, illetve kálium- spóroló diuretikumok alkalmazását (pl. amilorid, triamteren vagy spironolakton).
debido a que el tratamiento con tacrolimus puede asociarse con hiperkalemia, o puede elevar la hiperkalemia previa, debe evitarse la toma elevada de potasio o diuréticos ahorradores de potasio (por ejemplo, amilorida, triamtereno o espironolactona).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
