Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a on ság it a biz t e a lós uln a meg ; egymást er in v er ek tt z uniós na ns zír a nz ok a is ebb m ér k vil ág sz in a tá sok más eur ha
to de las ac o peos en el c se g ur ida de ne as similar e ur e e ja el c a t ur
nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz- amin forrásként.
no se considera aceptable el uso de países de origen no especificados de las vacas productoras de la leche y de proveedores no especificados de la triptosa y nz-aminas.
a kérelmezőnek bele kell egyeznie abba, hogy csak olyan meghatározott gyártóktól szerzi be a triptózt és a (meghatározott) nz- aminokat, melyeknek a megfelelő „ tej minőségi bizonylatait ” a dokumentációval benyújtotta, együtt azoknak az országoknak a részletes listájával, melyekből a tejet termelő tehenek származnak.
el solicitante debe estar de acuerdo en especificar la(s) nz-amina(s) utilizada(s) en la producción y solo utilizar triptosa y la(s) nz-amina(s) especificadas de compañías especificas de las que se han presentado “ declaraciones de leche” adecuadas en el expediente, junto con detalles de los países de origen de los animales productores.