Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről
sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países
az európai unió a nyolcvanas évek elejétől tesz a mezőgazdasági termékek promóciójával kapcsolatos intézkedéseket és társfinanszírozilyeneket.
la unión europea realiza y cofinancia acciones de promoción en favor de los productos agrícolas desde los inicios de la década de los ochenta.
az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó közös irányítóbizottság véleményével,
las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión conjunto sobre promoción de los productos agrícolas.
az európai unió a nyolcvanas évek elejétől kezdve tesz a mezőgazdasági termékek promóciójával kapcsolatos intézkedéseket és társfinanszíroz ilyeneket.
la unión europearealiza y cofinancia acciones de promoción delos productos agrícolas desde los inicios de la década de los ochenta.
a bizottság a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó tanácsadó csoporton keresztül márrendszereskapcsolatot tart fenn a promóciós politikában érintett valamennyi szereplővel.
la comisión mantiene ya contactos regulares con todos los agentes a los que concierne la política de promoción a través del grupo consultivo «promoción de productos agrícolas».
az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó közös irányítóbizottság véleményével,
las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión conjunto sobre promoción de los productos agrícolas.
(20) az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó irányítóbizottságok együttes ülésének véleményével,
(20) las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen emitido en la reunión conjunta de los comités de gestión y promoción de los productos agrícolas.
(4) az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó irányítóbizottságok együttes ülésén alkotott véleménnyel,
(4) las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen emitido en la reunión conjunta de los comités de gestión de promoción de los productos agrícolas.
a mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2702/1999/ek tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról
por el que se establecen disposiciones de aplicación del reglamento (ce) no 2702/1999 del consejo relativo a acciones de información y promoción en favor de productos agrícolas en terceros países
a 2004/391/ek bizottsági határozattal [9] létrehozott, a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó tanácsadó csoporttal;
al grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas creado mediante la decisión 2004/391/ce de la comisión [9];