Sie suchten nach: én (Vietnamesisch - Englisch)

én
swallow

chim én
swallow

bâu cánh én
wing collar

nếu mấy con én...
if the birds were--

không phải én châu Âu.
not a european swallow.

dẫn hướng ăn khớp đuôi én
dovetail guideway

một con én tha một trái dừa?
a swallow carrying a coconut?

một con én ko làm nổi mùa xuân
a swallow can’t make a summer

có lẽ là một con én châu phi.
an african swallow, maybe.

một con én không làm nên mùa xuân.
one swallow does not make a summer

một cánh én nhỏ chẳng làm nên mùa xuân
one swallow does not make a summer

- một con én châu phi thì có thể tha được.
-lt could be carried by an african swallow.

coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.
getting rid of a dirty cop... (chuckles) ..fucking priceless.

giả sử như có hai con én cùng tha chung với nhau?
supposing two swallows carried it together?

bốn, nếu có một trái dừa cột trên một sợi dây giữa hai con én.
four, with a coconut on a line between them.

nhưng mà trước khi én, mẹ làm trứng ráng ăn nhé?
but before we go, can you make us an omelet?

không có con chim én nào, nhưng tôi nghĩ bạn có thể nghe tiếng...
there aren't any swallows, but i think you can hear a--

nhưng... sao chẳng có tính én-tơ-tên-mừn gì cả.
but... why is there no entertainment at all?

"như những con chim én đang hót" "trên ngọn đồi chim hót và hoa nở"
~ on the hills, singing birds and blooming flowers ~ ...~ alone on the hill ~

như chim sẻ bay đi đây đó, như con én liệng đi, lời rủa sả vô cớ cũng vậy, nó chẳng hề xảy đến.
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.