Sie suchten nach: Đã hết cách li rồi (Vietnamesisch - Englisch)

hết cách rồi
there's no way out.

hết cách rồi.
big time.

- Đã hết rồi
- it's over, man.

- hết cách rồi.
- all right, no choice.

hết cách rồi mà.
i granted it.

- tôi hết cách rồi
they're not here now, are they?

- tôi hết cách rồi.
i'm so screwed.

tôi đã hết sợ rồi
i'm done with fear.

bố đã thử hết cách.
i'm telling you, i tried everything.

hm, tôi hết cách rồi.
well, i'm running out of ideas.

hết cách?
you tried.

"đã hết.
"had come to a close.

thời của goku đã hết rồi!
goku's time is over.

thời gian tán gẫu đã hết rồi
the time for talking is over.

có lẽ anh đã hết thời rồi.
maybe you aren't much good anymore.

chuyện đã hết rồi, nariko.
it's over, nariko.

- những ngày đó đã hết rồi.
- those days are over.

- hết cách rồi, cậu chủ bruce.
- no choice, master bruce.

có lẽ cô đã hết giận tôi rồi...
i take it you're not mad at me anymore.

và như tôi đã nói, đã hết rồi.
and like i said, it's over.