Sie suchten nach: Đừng khóc nhè khi bạn nhận ra sự thật (Vietnamesisch - Englisch)

cho tới khi anh tìm ra sự thật.
not until you know the truth.

nói ra sự thật.
tell them the truth.

tìm ra sự thật?
how are you gonna do that?

chỉ là tìm ra sự thật
just gathering facts.

cố gắng tìm ra sự thật.
trying to find out the truth.

tôi sẽ sớm tìm ra sự thật
then, i shall not hold back.

- chỉ nói ra sự thật thôi.
- no, just stating the obvious.

các bạn nhận ra bạn nam chưa ?
have you recognized/realized nam yet ?

vì em muốn tìm ra sự thật mà
so you could find out the truth.

bởi sau khi theo dõi tôi hàng năm trời, anh nhận ra sự thật không thể chối bỏ...
because after tracking me for years, you've come up with one undeniable truth...

gọi cho họ khi bạn nhận được trở lại
call them when you get back

chỉ có một cách để tìm ra sự thật.
there are ways to find out.

chấm phẩy, và nhận ra sự thật rằng bản thân chỉ là một phế nhân.
semicolon. and knowing the truth, he is invalidated. full stop.

nhưng ... khi bạn nhận được để ... cụ thể.
when you get to... specific.

hãy cho tôi biết khi bạn nhận được tin nhắn này.
let me know when you just receive the message.

'a' kể ra sự thật với một nụ cười.
'a' told me the truth with a smile.

bố sẽ tìm ra sự thật... và chấm dứt chuyện này.
i'm gonna find the truth and end this.

bạn nhận ra rằng có những tình cảm không thể mất đi
you realize that there are parts of love that cannot be lost at all

anh có thể phun ra sự thật nhỏ bé đó cho tôi nghe nha.
i could get coulson to give you some of that truth serum.

kẻ nói dối cho dù nói ra sự thật thì cũng chẳng ai tin.
a leopard cannot change its spots.