Sie suchten nach: đừng đi quá giới hạn của mình (Vietnamesisch - Englisch)

đừng đi quá giới hạn.
don't go overboard.

tôi đã đi quá giới hạn của mình.
i overstepped my bounds.

anh đã đi quá xa giới hạn của mình rồi.
you are very far out of your depth.

anh đã đi quá giới hạn.
i was out of line.

Đi quá giới hạn luôn sao?
is anything off-limits here?

- tớ đã đi quá giới hạn.
i'm way over the limit.

- anh đã đi quá giới hạn!
- you are over the line!

vượt quá giới hạn của bản thân
go beyond my limits

ai cũng có giới hạn của mình.
everyone has their limit.

cậu đi quá giới hạn rồi, roy.
- let's just all calm down here.

nó quá giới hạn.
it would be far too limiting.

- Ông đi quá giới hạn rồi, john.
you're out of your depth, john. jack!

lần này cậu đi quá giới hạn rồi.
you crossed the line this time.

- vượt quá giới hạn?
- that's crossing the line?

- tôi và john biết giới hạn của mình.
- john and i know our limits.

bọn chúng đã đi quá giới hạn rồi.
they crossed a line.

- anh đã đi quá giới hạn, thanh tra.
- you're out of line, detective.

anh đã làm thế, anh đã đi quá giới hạn.
i did, i crossed a line.

vượt qua giới hạn của bản thân
exceed your limits