Sie suchten nach: bạn đã khổ nhiều rồi (Vietnamesisch - Englisch)

cô ta đã khổ nhiều rồi.
she's been through a lot.

con đã lớn nhiều rồi.
you're all grown up.

con đã lớn nhiều rồi!
you have grown a lot!

- chắc anh đã phải đau khổ nhiều rồi.
-you must have suffered a lot.

các người đã chịu đau khổ nhiều rồi.
you've all suffered a great deal.

anh đã nói quá nhiều rồi.
i've already said too much. you think i wanted this life?

nhiều rồi đó
too much

- tôi đã nợ anh nhiều rồi.
i already owe you too much.

- Ổn nhiều rồi
- oh, pretty much everything.

tôi đã hưởng thụ nhiều rồi
i made the most of it.

anh cũng đã chịu đựng nhiều rồi.
you've gone through a lot.

cô uống nhiều rồi
you drank a lot

- tôi đã nghe hát quá nhiều rồi.
-i hear too much singing.

- thấy cũng nhiều rồi
kinda, yeah.

- khá hơn nhiều rồi.
much better now.

cô đã cực khổ nhiều, cô bergerman.
you've had a hard time, miss bergerman.

- chúng ta đã có quá nhiều rồi.
- we have too much surplus.

- không, tôi đã nói quá nhiều rồi.
- no, i've said too much already!

tôi đã khổ sở lắm rồi!
i've had a hard time!

không, franzi, cô đã làm nhiều rồi.
no, franzi, you've done enough.