Sie suchten nach: bạn làm việc thật vất vả (Vietnamesisch - Englisch)

hôm nay bạn làm việc vất vả đấy
you worked hard today.

một ngày làm việc vất vả
a hard working day

anh đã làm việc vất vả.
you worked so hard.

làm việc vất vả quá à?
been working hard lately?

con đã làm việc rất vất vả.
you work so hard.

bạn vất vả rồi
you have suffered alot

thật là vất vả.
it'll be tough to wade through.

sau ngần ấy năm làm việc vất vả
after all these years of work

cám ơn vì đã làm việc vất vả.
thank you for your hard work.

bạn đã vất vả rồi
you're already struggling, or resting.

bạn tập vất vả quá.
you're hardworking. eh...

nhưng chú đã làm việc rất vất vả.
but i work my butt off.

bạn có vất vả không
you work so hard

nó đã làm rất vất vả.
he worked so hard on it.

- nó làm vất vả lắm đấy.
- he worked so hard.

làm việc vất vả để khiến điều đó xảy ra.
worked too hard to let that happen.

những gì bạn đang làm đấy, công việc có vất vả lắm không?
whatever you do, is it hard work?

vất vả rồi
i know its difficult

vừa học vừa làm nên hơi vất vả
i was recently hired as an editor for a company

vất vả nhỉ?
boy, you had a tough time, huh?