Sie suchten nach: cô ấy giống như mẹ của tôi vậy (Vietnamesisch - Englisch)

giống như bố mẹ của tôi
like my parents. - okay.

- nó giống như của tôi vậy.
- that's just like mine.

cô ấy giống như người thân của em vậy
she's like family.

tôi coi cô ấy như là mẹ của tôi
she's like my mom

anh giống như anh ruột của tôi vậy.
you're like my brother!

giống như mẹ mày vậy!
just like your mother!

Ông ấy giống như bố của bố cháu vậy
he was like a father to your father.

anh cũng giống như tôi vậy.
you were like me.

như mẹ tôi vậy.
like my mother.

cô ấy giống như một người chị với tôi
she is 1 year older than me

bởi cô ấy giống hệt bạn gái cũ của tôi.
because light looks exactly like my ex-girlfriend,

nó giống như con gái tôi vậy.
she's like my own daughter.

con sợ giống như mẹ chết vậy hả
you scared your mother to death. you're grounded for two weeks.

anh ấy...giống như 1 con nhện vậy
but he's like... he's like a spider.

- cô ấy giống như "ma xì trum"
- she's a frankensmurf? - yes.

có thể cô ấy giống như chúng ta.
maybe she's like us.

cứ như là của tôi vậy:
as soon as i get mine:

anh nói cứ như mẹ tôi vậy
jesus, you sound like my mother.

giống như là ông ta thấy trước tương lai của tôi vậy.
it's like he looked into my future.

bố sẽ chết...giống như mẹ.
you're gonna die -- like mom.