Results for cô ấy giống như mẹ của tôi vậy translation from Vietnamese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

cô ấy giống như mẹ của tôi vậy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

giống như bố mẹ của tôi

English

like my parents. - okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

- nó giống như của tôi vậy.

English

- that's just like mine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

cô ấy giống như người thân của em vậy

English

she's like family.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

tôi coi cô ấy nhưmẹ của tôi

English

she's like my mom

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

anh giống như anh ruột của tôi vậy.

English

you're like my brother!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

giống như mẹ mày vậy!

English

just like your mother!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Ông ấy giống như bố của bố cháu vậy

English

he was like a father to your father.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

anh cũng giống như tôi vậy.

English

you were like me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

như mẹ tôi vậy.

English

like my mother.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

cô ấy giống như một người chị với tôi

English

she is 1 year older than me

Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

bởi cô ấy giống hệt bạn gái cũ của tôi.

English

because light looks exactly like my ex-girlfriend,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

giống như con gái tôi vậy.

English

she's like my own daughter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

con sợ giống như mẹ chết vậy hả

English

you scared your mother to death. you're grounded for two weeks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

anh ấy...giống như 1 con nhện vậy

English

but he's like... he's like a spider.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

- cô ấy giống như "ma xì trum"

English

- she's a frankensmurf? - yes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

có thể cô ấy giống như chúng ta.

English

maybe she's like us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cứ như là của tôi vậy:

English

as soon as i get mine:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

anh nói cứ như mẹ tôi vậy

English

jesus, you sound like my mother.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

giống như là ông ta thấy trước tương lai của tôi vậy.

English

it's like he looked into my future.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

bố sẽ chết...giống như mẹ.

English

you're gonna die -- like mom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,911,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK