Sie suchten nach: chúng ta có duyên gặp nhau (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta có duyên.
we are predestined.

chúng ta có duyên số.
we have predestination in love.

tao nghĩ chúng ta sẽ có duyên gặp nhau mãi mãi.
i think you and i are destined to do this forever.

khi nào chúng ta có thể gặp nhau
when can we meet

có lẽ chúng ta không có duyên với nhau
maybe we are not destined to meet

, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.

- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.

chúng ta có thể gặp nhau vào sáng mai
sorry, i'm so busy this afternoon.

chúng ta chưa từng gặp nhau,
we have never met before;

nếu chúng ta có duyên số, chúng ta sẽ được gặp lại nhau.
if we are predestined to love each other, we will meet again.

- chúng ta từng gặp nhau rồi.
we've met before, you know.

có duyên biet nhau
not predestined fate

chúng ta gặp nhau được không?
can we meet up?

giờ thì chúng ta có thể gặp nhau bình thường.
now we can meet as indifferent acquaintances.

chúng ta nên gặp nhau thường hơn.
we should meet oftener.

có duyên sẽ gặp lại
the destined person will see you again.

chúng ta có thể không bao giờ còn gặp nhau nữa.
we may never see each other again.

tôi không biết nếu chúng ta có gặp nhau nữa không.
i don't know if we will see each other again.

có duyên sẽ gặp, có nợ sẽ tìm đến nhau
charming without debt