Sie suchten nach: chúng ta chưa từng gặp nhau (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta chưa từng gặp nhau,
we have never met before;

chúng ta chưa gặp nhau.
we didn't officially meet.

tôi nghĩ chúng ta chưa từng gặp nhau.
i don't believe we've met.

chúng ta đã từng gặp nhau?
- have we met?

- chúng ta từng gặp nhau rồi.
we've met before, you know.

chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
we two have never met before

chúng ta chưa từng quen biết nhau.
we don't know each other. why do you want to kill us all?

chúng ta từng gặp nhau chưa nhỉ?
- uh uh.

bác sĩ, chúng ta đã từng gặp nhau
dr. bluhm and i have met.

mỗi sáng chúng ta thấy nhau mà chưa từng gặp nhau.
every morning we see each other and we've never met.

- chúng ta chưa bao giờ gặp nhau cả.
we've never met.

nhưng chúng ta đã từng gặp nhau rồi
but we've met before.

chúng ta đã từng gặp nhau trước đó.
we've met before.

chúng tôi... đã từng gặp nhau.
we've met before.

À... chúng ta đã từng gặp nhau chưa nhỉ?
have we met before?

còn với ông thì hãy xem như chúng ta chưa từng gặp nhau.
and as far as you're concerned, we never had this conversation.

sao chúng ta chưa từng gặp ở paris nhỉ?
why have i never seen you in paris before?

chúng ta đã từng gặp nhau, mày nhớ không?
we've met, remember?

cháu e là chúng ta chưa từng gặp trước đây.
oh, i'm afraid we've never met.

chúng ta từng gặp nhau rồi, với renly baratheon.
we've met, with renly baratheon.