Sie suchten nach: chúng ta không gặp có 1 ngày thôi đó (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta không thể. đi thôi
we can't make it. let's go!

chúng ta không có sự lựa chọn, đi thôi!
we don't have any choice. come on!

chúng ta gặp ở đó
we'll meet you there.

- chúng ta có luật. - không, mỗi anh có thôi.
we have a code.

- chúng ta không có nhiều thời gian. -Được thôi.
- you haven't much time.

có lẽ chúng ta không nên gặp nhau nữa.
ivan, maybe we should go our separate ways.

chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi
we'll see each other soon

chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi.
we'll talk again soon.

- tại sao chúng ta không gặp mặt nhỉ, anh sẽ biết thôi?
- why don't we meet, and you'll find out?

- chúng ta sẽ gặp họ ở đó.
they're going to meet us there.

chúng ta sẽ sớm gặp mặt nhau thôi.
we'll soon meet each other.

chúng ta có thể gặp nhau không?
can we meet?

- chúng ta lên gặp tướng quân thôi.
well, we'll just go to the general.

- có lẽ chúng ta gặp lại sau. - không có sau.
- maybe we can meet up later.

nhưng không có nghĩa chúng ta không thể gặp nhau.
but, look, it doesn't mean that we can't see each other.

- chúng ta có thể gặp anh ấy không?
can we see him?

chúng ta có thể sẽ gặp anh ấy không?
should we be expecting him any time soon?

chúng ta cũng thế đó thôi?
yeah, aren't we all?

anh yêu, đừng lo, chúng ta sẽ sớm gặp nhau thôi
oh, sweetheart, don't bother to see us off. it could be ages.

không, chúng ta chưa gặp nhau.
no, we haven't met.