Sie suchten nach: hẹn anh hôm khác vậy (Vietnamesisch - Englisch)

Để hôm khác vậy.
another day.

sao anh khác vậy?
is there something different about you?

hẹn anh dịp khác nhé
we can't talk much

thà là hôm khác đi vậy.
well, i'd rather it not be today. ok?

nên có thể hẹn anh hôm khác được không?
could you sit down, please? we're not done. sit down.

hôm khác nhé
i'm busy tomorrow

lần khác vậy.
no worries. maybe some other time.

- khi khác vậy.
- another time then.

hẹn anh ở đó.
i'll meet you there.

cứ như anh là con người khác vậy.
it's like you're someone else when he's around.

trò khác vậy, nhé?
different strokes, eh?

Để khi hôm khác nha
haven't been to her house yet

hôm nay tôi rất bận. hẹn bạn hôm khác nhé
i'm very busy today

- Ý anh hôm nay à
- you mean it today.

-cứ như anh là người khác vậy -sao?
-lt was like you were someone else. -why?

chuyện quái gì xảy ra với anh hôm qua vậy?
what the hell happened to you yesterday?

có lẽ để lần khác vậy.
maybe another time.

một hôm khác được không?
can we do it some other day?

tôi sẽ trở lại lần khác vậy
- i'll come back some other time.

1 hôm khác sẽ nói chuyện.
work this shit out another day.