Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Để hôm khác vậy.
another day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh khác vậy?
is there something different about you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn anh dịp khác nhé
we can't talk much
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 6
Quality:
thà là hôm khác đi vậy.
well, i'd rather it not be today. ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên có thể hẹn anh hôm khác được không?
could you sit down, please? we're not done. sit down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm khác nhé
i'm busy tomorrow
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lần khác vậy.
no worries. maybe some other time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khi khác vậy.
- another time then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn anh ở đó.
i'll meet you there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ như anh là con người khác vậy.
it's like you're someone else when he's around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trò khác vậy, nhé?
different strokes, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để khi hôm khác nha
haven't been to her house yet
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi rất bận. hẹn bạn hôm khác nhé
i'm very busy today
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ý anh hôm nay à
- you mean it today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cứ như anh là người khác vậy -sao?
-lt was like you were someone else. -why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện quái gì xảy ra với anh hôm qua vậy?
what the hell happened to you yesterday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ để lần khác vậy.
maybe another time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một hôm khác được không?
can we do it some other day?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ trở lại lần khác vậy
- i'll come back some other time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 hôm khác sẽ nói chuyện.
work this shit out another day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: