Sie suchten nach: không ai hoàn hảo trên đời này cả (Vietnamesisch - Englisch)

không ai hoàn hảo cả
nobody's totally un-effable.

không ai hoàn hảo cả.
"... to be treated with no regard or mercy."

Được rồi, không ai hoàn hảo cả!
well, nobody's perfect.

- hey, không 1 ai hoàn hảo cả.
- hey, nobody's perfect.

không ai là hoàn hảo.
nobody's perfect.

- không có ai hoàn hảo.
- nobody's perfect.

không ai nghĩ là anh phải hoàn hảo cả.
no one expects you to be perfect.

không ai cả.
no matter what.

không ai cả!
nobody!

- không ai cả.
- anybody.

không ai trên đời này... có thể làm được như cậu.
no one can do that... anywhere.

anh biết đấy, frank ạ... không ai hoàn hảo cả.
you know, frank... no one is perfect.

chẳng ai hoàn hảo cả.
nobody's perfect.

không, không ai cả.
- danny, who else?

không có ai trong cuộc đời anh ta cả
there are no people in his life.

không ai trong chúng ta hoàn hảo mãi.
none of us is perfect forever.

nó không hoàn hảo, nhưng chẳng có cuộc đời của ai hoàn hảo cả.
i mean, it's not perfect. nobody's life is perfect.

không có ai trong đời anh à?
is there no one in your life?

người phụ nữ này không giống bất cứ ai khác trên đời.
this woman is... like no-one else on earth.

không hay ho gì cả.
it's not a good thing at all.