Sie suchten nach: mở các gói thầu (Vietnamesisch - Englisch)

gÓi thẦu
package

“gói thầu”:
“package”:

các gói tài trợ
sponsorship packages

mở các cuộc đàm phán?
open negotiations?

mở các thứ ra,chết tiệt!
open that thing up, dammit!

- mở các lá điều khiển ra.
– flaps out.

làm sao mở các tệp tin hóa đơn?
how do i open the invoice files?

không, là các gói hàng của người bán.
no. that's a dealer pack.

công cụ kde để mở các địa chỉ url từ dòng lệnh
kde tool for opening urls from the command line

cuối cùng họ cũng mở các ống ra và để nước tràn vào.
eventually they just let the tubes open and let the sea rush in.

hey đẹp tai bạn có nhận được các gói nfl trên những?
hey nice ears do you get the nfl package on those?

hãy mở các cửa, cho dân công bình trung tín vào đó!
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

bên a đồng ý giao và bên b đồng ý nhận thực hiện gói thầu:
party a agrees to assign party b to implement the package:

mở các phần mở rộng ở khu vưc 21 2 . và làm khớp với thực địa.
open up extensions on sections 212 and match the field.

mở các tài liệu chứa những mục cho chúng bạn muốn tạo tham chiếu chéo.
open the document(s) containing the items you want to cross-reference.

anh có 1 phút để lấy chìa khóa ra từ dạ dày cô ta và mở các thiết bị ra
but there's a catch. you have one minute to pull the fish hook from her stomach, and unlock her device

còn về quần áo trong các gói hồng thập tự trong cái nhà kho kia thì sao?
what about the clothing in the red cross parcels in that storage house?

không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu. thuật toán của mật khẩu chưa được công bố
unable to open password protected files. the password algorithm has not been published

hôm nay có 4 vị lãnh sự nước ngoài nhận được, các gói hàng giấu tên chứa bảo vật quốc gia bị mất.
todya, four foreign consuls each received, unmarked packages containing lost national treasures.

hãy cho anh ta rút lại tất cả các gói tin bị nhiễm từ hệ thống phụ máy tính trung ương trong thành phố.
tell him he has to retract all the infected packets from subsystem mainframes within the city.