Sie suchten nach: nhưng không được (Vietnamesisch - Englisch)

nhưng không được
but you can't.

nhưng không được.
but it can't.

nhưng không lâu được.
but not for long.

nhưng không được rồi!
but he won't!

- nhưng không thể được.
-but it's just not possible.

nhưng không thể thế được.
but that's impossible.

- nhưng không thể vậy được.
-but that's impossible.

nhưng không được cho ổng biết.
but he mustn't know.

- tôi rất tiếc nhưng không được.
yes? - no, i'm sorry.

nhưng không phải là không được.
but not impossible.

nghe hay đấy, nhưng không được đâu.
that sounds great, but, no.

Ồ, tôi xin lỗi, nhưng không được.
oh, i'm sorry, but i can't.

- nhưng không được đảm bào, jingim.
- but not guaranteed, jingim.

nhưng không được mang trẻ con vào đây.
i'm sorry, but yöu can't bring children in here.

cậu có thể nhìn, nhưng không được sờ.
you can look, but you can't touch.

chúng tôi đã cố gọi nhưng không được
yeah, we've been trying to call, but we couldn't get through.

- không, ngon, nhưng không được 10 chẵn.
- nah, she's hot, but it's not a dime.

bọn em làm chuyện đó. nhưng không được.
we tried, but nothing worked out for us.

Ổn nhưng... không được nói cho ai biết nhé?
he's fine, but... not a word to him or anyone, okay?

cậu đã cố gắng giúp cô ta nhưng không được.
you tried to help her, you couldn't.