Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cơ sở hạ tầng
infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
xây dựng cơ sở hạ tầng.
infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chế độ cơ sở hạ tầng*4
infrastructure mode*4
Letzte Aktualisierung: 2017-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cơ sở hạ tầng có thể bao gồm:
any infrastructure may include:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bất động sản đầu tư cơ sở hạ tầng
investment property infrastructures
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quản lý thành phố, đó là 1 cơ sở hạ tầng.
city manager, that's infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ở đó có một cái cơ sở hạ tầng ở bên dưới vùng đất.
there appears to be a substructure of some kind underneath the soil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cung cấp hiệu quả cơ sở hạ tầng xã hội và vật chất đô thị
efficient provision of urban social and physical infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
không có gì giống như một mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng.
nothing like a critical infrastructure target.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tập đoàn công nghiệp trung hoa quản lý và điều hành cơ sở hạ tầng
"chinese industries group manages and operates utilities
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Đơn vị của họ đã dốc hết sức... để xây dựng lại cơ sở hạ tầng của afghanistan.
their unit worked hard to rebuild afghanistan's infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
có hệ thống giao thông, cơ sở hạ tầng, cơ sở vật chất phát triển mạnh.
it has a strong development of transport system and infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
xây dựng ngầm các cơ sở hạ tầng dùng để tái chế nước sẽ khiến cho họ mất nơi trú ẩn.
building underground water recycling infrastructure would leave them with nowhere to go.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chúng tôi có cơ sở hạ tầng xây dựng khách sạn, các công ty du lịch, đại loại thế.
like we have the infrastructure of hotels, of travel agencies and things like that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
năng lực, kinh nghiệm chuyên môn, cơ sở hạ tầng và trang thiết bị,… rất tốt.
professional competence, capacity and equipment, etc. in good conditions.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
công ty xác định, cung cấp và duy trì cơ sở hạ tầng cần thiết cho hoạt động của các quá trình để đạt được sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ
the company may determine, provide and maintain any necessary infrastructure to the operations of any process for getting the conformability of any product and service.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sau chiến tranh thế giới thứ nhất phe Đồng minh toan tính tước đoạt cơ sở hạ tầng và tiềm năng công nghiệp của nước Đức.
after world war i the allies attempted to deindustrialize germany.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cắt điện nghĩa là... cơ sở hạ tầng an ninh bị xâm nhập, và khi điều đó xảy ra, nó chỉ là thủ tục vậy thôi.
the power's out, which means the security infrastructure's been compromised, and when that happens, there's a procedure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hạ tầng cơ sở phân phối của các anh vừa mới nhân đôi lên.
your distribution infrastructure just doubled.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do sức ép cần phải đẩy nhanh tốc độ phát triển kinh tế xã hội, xây dựng cơ sở hạ tầng, nên dẫn đến tình hình biến động đất đai khá lớn.
due to the pressure on stepping up the development speed of economy and society as well as infrastructure, the fluctuation was very drastic.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: