Sie suchten nach: phải đo hai dây (Vietnamesisch - Englisch)

cả hai dây.
both reins.

hiện giờ phải cắt hai dây này.
now i have to pair them off and then cut them group by group.

sự treo bằng hai dây
bifilar suspension

ai cũng đeo hai dây kìa.
everybody's two-strapped.

- cậu đeo cả hai dây à?
- are you two-strapped?

anh nối lại hai dây cáp này..
i reconnect these two cables...

phải đeo cả hai dây chứ. - Đeo một dây thì lạc loài lắm.
- one-strapped is peer pressure.

quăng hai dây dọc mũi, mỗi mạn một dây.
h.r.s – hour

hai dây đạn cho mỗi kỵ binh, bốn ngày khẩu phần.
two bandoliers of ammunition per trooper, four days' rations.

- cậu đeo cả hai dây à? cậu làm gì vậy? - sao?
- what?

nếu anh nối lại hai dây cáp này, sẽ có rất nhiều tiếng ồn, tất cả mọi bóng đèn trong này sẽ nổ.
if i reconnect these two cables, there'll be a lot of noise, every light bulb in this place is going to blow.

trước khi kéo và sau khi kéo cáp quang phải đo thông mạch, hàn nối cáp quang vào hộp nối là các kỹ sư và kỹ thuật viên có kinh nghiệm.
before and after haulage of fiber optics, it is necessary to measure close circuit, then the bead weld of fiber optics to the joint box should be carried out by the experienced engineers and technicians.

ta nghĩ, chúng ta phải đo giá trị của mình... bằng những gì chúng ta bao bọc... những gì chúng ta làm ra... và những người chúng ta chấp nhận.
i think we've got to measure goodness... by what we embrace... what we create... and who we include.

vậy các ngươi phải đo, phía ngoài thành về hướng đông hai ngàn thước, về hướng nam hai ngàn thước, về hướng tây hai ngàn thước, và về hướng bắc hai ngàn thước; cái thành sẽ ở chính giữa. Ðó sẽ là đất của những thành người lê-vi.
and ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.