Sie suchten nach: sử dụng trang tab mới (Vietnamesisch - Englisch)

cách sử dụng:% 1% 2
usage: %1 %2

ví dụ sử dụng bộ đệm:
variables may be substituted in format $(variable). examples:

môi trường sử dụng% 1
desktop %1

mở trong & tab mới
open in & new tab

& các hồ sơ được sử dụng trong cơ sở dữ liệu:
view or edit filter & rules

có nên sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo kde.
whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.

tắt khả năng bắt gỡ lỗi. bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng gui.
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.

các tập tin / địa chỉ mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng.
the files/ urls opened by the application will be deleted after use

tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hà nh động chuẩn «% 2 » mà được dùng bởi nhiều ứng dụng. vậy bạn không thể sử dụng nó lam phím tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?