Sie suchten nach: sự khắt khe (Vietnamesisch - Englisch)

họ vô cùng khắt khe.
they're very puritanical.

- anh ấy rất khắt khe.
- he's a hard man.

1 vùng quê rất khắt khe.
a very restricting country.

Đừng quá khắt khe với bản thân.
don't be so hard on yourself.

không quá khắt khe với cháu chứ?
not being too hard on you, is he?

chúng còn khắt khe hơn chúng ta
they're so much more puritanical than we were.

cơ quan có nguyên tắc rất khắt khe.
the agency has very strict guidelines.

không, cổ rất khắt khe về thời gian.
no, she a stickler for being on time.

anh không nên quá khắt khe với ông ấy.
you shouldn't be too hard on him.

- cậu có khắt khe với cô ấy không?
sure.

cả hai chương trình này sẽ có sự chọn lọc đối tượng rất khắt khe.
both programs require a very strict selection.

anh nghĩ chúng ta quá khắt khe với ông ta?
think we're being too hard on him?

nhưng lời khuyên của anh ta có hơi khắt khe.
but his advice was a little harsh.

Để bọn trẻ vui vẻ, đừng khắt khe giống giáo hội.
let the children have fun without bringing in the spanish inquisition.

chương trình này có những tiêu chí rất khắt khe.
our program requires extremely strict criteria.

em có thấy em đang quá khắt khe với bản thân mình không?
aren't you being a little hard on yourself? am i?

anh bắt đầu nghĩ về sự khắt khe của số phận, anh thấy mình thật yếu đuối một nạn nhân của thế giới.
he thought about fate's horrible dealings, how he felt powerless: a victim to the world.

sau đó cô ta đã bớt khắt khe và để cho con cái thức khuya xem tv.
afterwards she relented and let the children stay up late to watch tv.

"chúng tôi bỏ đi vì lola quá khắt khe và chúng tôi muốn về nhà.
"we are going to run away because lola is so horrid to us and we want to go home.

quá trình tuyển sinh đầy khắt khe ...đã loại bỏ những kẻ độc ác và ngu ngốc.
the highly selective admissions process weeds out the cruel and the stupid.