Sie suchten nach: sự phê phán về (Vietnamesisch - Englisch)

tôi không phê phán.
i'm not being judgmental,

tôi không phê phán cô.
no, i'm not knocking it.

- anh đã thực sự phê lòi.
- you were really fucked up.

rồi tên thẩm phán về tới nhà.
then the judge came home.

năng lực phê phán, hiểu bết sâu sắc
critical abilities

sự phê bình làm cho anh ấy khó chịu
criticism made him wriggle

Đàm phán về vấn đề nhượng quyền.
negotiation is about concession.

phê phán kế hoạch này là chủ bại!
to criticize the plan is defeatist!

bạn phê phán tôi vì thắc mắc nhiều quá.
you criticized me for arguing too much.

ai có thể phê phán việc chúng ta làm chứ?
who could blame us?

con đường từ phòng anh tới nhà vệ sinh là sự phê bình của các cặp mắt phán xét
that stretch of hallway from my door to that restroom is a... gauntlet of... judging eyes.

và cô cũng có thể đi nếu cô chỉ biết phê phán tôi.
and you can go too if all you can think to do is criticise me.

lúc này, họ đang có được sự phê chuẩn chính thức.
at the moment, they have official sanction.

quả nhân đã quá cô độc... tự 1 mình chịu nhiều phê phán...
alone, i have endured so much criticism

giờ chúng ta đang đàm phán về kinh doanh, không phải an ninh quốc gia.
this is not national security we are negotiating now, but business.

cậu có thể nhìn tôi với ánh mắt phê phán đó nếu cậu muốn, nhưng tôi mặc kệ.
you can look at me with those judgmental, incriminating eyes all you want, but i bullshit you not.

anh có thể đàm phán về một cuộc trao đổi hoặc sử dụng vũ lực đó thường là phương pháp của anh
maybe you could negotiate a deal, or take them by force, that tends to be your method.

bất chấp những gì xảy ra cho gia đình ổng, tôi chưa bao giờ nghe ổng phê phán người pháp.
despite what happened to his family, i never heard him criticize the french.

tôi nghĩ anh darcy không có quyền gì mà phê phán và chỉ đạo bạn mình phải có hạnh phúc theo cách nào.
i don't see what right mr darcy had to determine and direct in what way his friend was to be happy.

*cục quản lý thực phẩm và dược phẩm. nhưng tôi không đợi được sự phê duyệt của fda*
but i couldn't wait for the fda.