Sie suchten nach: tôi đã biểu hiện hơi quá (Vietnamesisch - Englisch)

tôi đã hơi quá...
i was pretty much of a....

tôi đã đi hơi quá.
i was out of line.

tôi hơi quá trớn.
i get carried away.

ta đã nói hơi quá.
i overdid it.

- tôi hơi quá nhạy cảm.
- i'm oversensitive.

tôi đã biểu cô đừng đánh.
i told you not to fight

- anh ta đúng. tôi hơi quá
he's right.

anh biết anh đã hơi quá đáng.
i know i've been impossible.

hơi quá đó
that's a bit over the top.

hơi quá rồi!
good times!

- tôi đã biểu mấy anh ở nhà mà.
i told you to stay inside.

anh hơi quá rồi,
you overreach.

hơi quá đáng nhỉ?
its a bit much, isn't it?

- thế này hơi quá.
- it's excessive.

-nghe dở hơi quá!
- oh, that sucks.

anh hơi quá rồi đấy.
you've gone too far.

chị bày hơi quá hả?
i went kind of overboard, huh?

- cậu nói hơi quá đấyy.
- # cos i'm having... # - john, it's time at the bar.

- ow! - hơi quá à?
too much?

19 nhát đạn có vẻ hơi quá
19 times seems excessive.