Sie suchten nach: tôi được lợi gì khi giúp bạn (Vietnamesisch - Englisch)

- tôi được lợi gì?
- how would it serve me?

tôi được lợi gì chứ?
what's in it for me?

tôi rất vui khi giúp bạn
i'm glad you said that.

làm vậy tôi được lợi gì?
what would be my gain?

Được lợi gì?
what's the catch?

thế thì tôi được lợi lộc gì?
what do i get?

anh được lợi gì chứ?
what are you getting out of it?

tôi không hiểu một tù nhân được lợi gì.
i don't understand what an inmate gains

chính xác thì tôi được gì khi tham gia?
what exactly am i signing up for?

- thế thì được lợi gì chứ?
- what good is that gonna do?

anh có được lợi gì không?
you get benefits?

- và chúng ta được lợi gì?
- and what use is this to us?

- bà tưởng chúng tôi được lợi gì về việc đó?
- what do you think we'd have gained by it?

sẽ được lợi gì cho mục đích của anh?
how would that help your cause?

nếu tôi tha mạng cho thằng nô lệ này, tôi được lợi ích gì đây?
if i were to spare the life of this slave, what would it be worth to you?

vậy anh được lợi gì? chẳng có lý do gì.
there's no angle.

em muốn biết tại sao. anh được lợi gì từ việc này?
what was in it for you?

chúng ta chẳng được lợi gì trong chuyện này!
there's nothing in it for any of us!

nếu chúng ta tiêu diệt được chúng, sẽ được lợi gì chứ.
that we cannot get rid of them . first get rid of us

we got nothing on each other. chúng ta chẳng được lợi gì cả.
we got nothing on each other.