Sie suchten nach: tôi chưa hiểu ý của bạn (Vietnamesisch - Englisch)

tôi chưa hiểu ý của bạn
i don't quite understand what you mean

tôi hiểu nhầm ý của bạn
you look very young

tôi chưa hiểu ý bạn cho lắm
and learn meditation

tôi hiểu ý của anh.
i got you.

tôi không hiểu ý của bạn cho lắm
i don't quite understand what you mean

tôi chưa hiểu.
excuse me?

phải, tôi hiểu ý của anh.
yes, i know what you mean.

- tôi chưa hiểu.
- i don't get it.

- phải, tôi hiểu ý của anh.
yeah, i know what you mean.

tôi không hiểu ý của anh.
i don't take your meaning.

tôi vẫn chưa hiểu.
i don't understand that.

tôi chưa hiểu lắm?
you don't make sense ever?

mình hiểu ý của cậu.
well, i know what you mean.

tôi không hiểu ý của câu hỏi lắm.
i don't understand the question.

xin lỗi, tôi không hiểu ý của ông.
i'm sorry, i don't follow you.

kaluga, kaluga... chưa hiểu ý các bạn.
kaluga. i didn't read you.

chỉ là tôi chưa hiểu lắm.
yeah. i know. it just has no meaning to me in this situation.

cô hiểu ý của tôi chứ?
you know what i mean?

- tôi chưa hiểu ông nói gì.
- i'm not all that sure i understand.

lúc đó tôi chưa hiểu rõ em.
i didn't know you that well then.