Sie suchten nach: tôi coi đó là chuyện hiển nhiên (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta coi đó là chuyện hiển nhiên
i take it for granted

hẳn là chuyện hiển nhiên.
probably had it coming.

Đó là hiển nhiên
that's obvious

tôi coi đó là chuyện của tôi.
i'm making her my business.

đó là điều hiển nhiên
i certainly did. then you saved the world.

nhưng, đó là chuyện dĩ nhiên.
but, of course, it is to be expected.

- Đó là điều hiển nhiên.
it's inevitable.

- Đó là điều hiển nhiên, ben.
- it is what it is, ben.

tôi nghĩ điều đó khá hiển nhiên.
i think it's pretty obvious.

tôi coi đó là nhiều
i take it for granted

cổ chỉ coi đó là chuyện thường tình.
she said it matter-of-factly.

hiển nhiên
cognet

hiển nhiên.
absolutely.

- hiển nhiên.
- self-evident.

tất nhiên đó là chuyện bịa.
of course, it's all made up.

hiển nhiên rồi.
absolutely.

- hiển nhiên mà
that's a given.

- hiển nhiên rồi.
- absolutely, yeah.

nó hiển nhiên đó.
it's obvious.

"hiển nhiên rằng..."
"self-evident that..."