Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chúng ta coi đó là chuyện hiển nhiên
i take it for granted
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hẳn là chuyện hiển nhiên.
probably had it coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Đó là hiển nhiên
that's obvious
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi coi đó là chuyện của tôi.
i'm making her my business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
đó là điều hiển nhiên
i certainly did. then you saved the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng, đó là chuyện dĩ nhiên.
but, of course, it is to be expected.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Đó là điều hiển nhiên.
it's inevitable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Đó là điều hiển nhiên, ben.
- it is what it is, ben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi nghĩ điều đó khá hiển nhiên.
i think it's pretty obvious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi coi đó là nhiều
i take it for granted
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cổ chỉ coi đó là chuyện thường tình.
she said it matter-of-factly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiển nhiên
cognet
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hiển nhiên.
absolutely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hiển nhiên.
- self-evident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tất nhiên đó là chuyện bịa.
of course, it's all made up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiển nhiên rồi.
absolutely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hiển nhiên mà
that's a given.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hiển nhiên rồi.
- absolutely, yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó hiển nhiên đó.
it's obvious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hiển nhiên rằng..."
"self-evident that..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível