Sie suchten nach: tôi là ngươi thẳng thắn (Vietnamesisch - Englisch)

tôi sẽ thẳng thắn với anh
i'm going to be frank with you.

tôi luôn thẳng thắn với anh.
i was always straight with you.

"thẳng thắn."
- "forthright."

hãy thẳng thắn.
be honest.

thẳng thắn lắm!
straightforward!

bởi vì tôi đã thẳng thắn rồi.
because i straightened the name out.

"hãy thẳng thắn."
"let's be straight."

em rất thẳng thắn.
you've been very straight.

- cậu thẳng thắn quá
you're a funny guy.

(t.anh) Để tôi thẳng thắn nhé.
(in english) let me get this straight.

anh cứ tưởng là anh đang thẳng thắn.
i was under the impression that's what i was doing.

hãy trả lời thẳng thắn.
give me a straight answer.

thôi nào, thẳng thắn đi.
come on, let's face it.

- câu hỏi thẳng thắn đấy.
it's a fair question.

xin vui lòng cho tôi ý kiến thẳng thắn của bạn
please give me your frank opinion

chúng tôi không thường thẳng thắn với nhau...
we didn't always see eye to eye...

- như vậy đủ thẳng thắn rồi.
- fair enough.

có lẽ đừng nên quá thẳng thắn.
maybe don't speak quite so freely.

anh looney, tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của anh.
well, mr. looney, i appreciate your candor.

không, cô phải thẳng thắn với tôi.
no, you be straight with me.