Sie suchten nach: tôi nóng lòng muốn biết (Vietnamesisch - Englisch)

tôi nóng lòng muốn biết kết quả
i am anxious to know the result

tôi nóng lòng muốn biết tin tức.
- i couldn't stand waiting, not knowing.

tôi muốn biết.
i want to know.

tôi nóng lòng muốn gặp anh ấy.
i can't wait to meet him.

tôi nóng lòng muốn thấy mặt hắn!
i can't wait to see his face!

- tôi cũng nóng lòng.
- i look forward to it.

tôi rất nóng lòng muốn nghe anh chơi.
i can't wait to hear you play.

tôi đang rất nóng lòng
it's so exciting!

- tôi nóng lòng muốn kể với josephine.
- i can't wait to tell josephine.

- tôi nóng lòng lắm đấy.
well, i cant wait.

tôi nóng lòng muốn anh gặp anh ta quá.
yeah. i can't wait for you to meet him, though.

tôi thật nóng lòng chờ đợi
i can't wait to see that da

hắn nóng lòng muốn gặp cô.
he`s eager to meet you.

cô thật lòng muốn biết sao?
do you really want to know?

không phải ai cũng nóng lòng muốn biết sao?
aren't you all dying to know?

tôi xin lỗi anh ta đang nóng lòng muốn chơi gái
i'm so sorry. don't let that deter you from fucking him.

tao nóng lòng muốn thử con đó.
can't wait to try her.

tôi nóng bỏng!
i'm hot!

hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?
kind of anxious to get to it, are you?