Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nóng lòng muốn biết kết quả
i am anxious to know the result
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nóng lòng muốn biết tin tức.
- i couldn't stand waiting, not knowing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn biết.
i want to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất nóng lòng muốn nghe
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi nóng lòng muốn gặp anh ấy.
i can't wait to meet him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nóng lòng muốn thấy mặt hắn!
i can't wait to see his face!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi cũng nóng lòng.
- i look forward to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi rất nóng lòng muốn nghe anh chơi.
i can't wait to hear you play.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang rất nóng lòng
it's so exciting!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nóng lòng muốn kể với josephine.
- i can't wait to tell josephine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nóng lòng lắm đấy.
well, i cant wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nóng lòng muốn anh gặp anh ta quá.
yeah. i can't wait for you to meet him, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thật nóng lòng chờ đợi
i can't wait to see that da
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn nóng lòng muốn gặp cô.
he`s eager to meet you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô thật lòng muốn biết sao?
do you really want to know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không phải ai cũng nóng lòng muốn biết sao?
aren't you all dying to know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi anh ta đang nóng lòng muốn chơi gái
i'm so sorry. don't let that deter you from fucking him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao nóng lòng muốn thử con đó.
can't wait to try her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nóng bỏng!
i'm hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?
kind of anxious to get to it, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: