Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tôi nhớ khi tôi còn...
- i remember when i was...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khi tôi còn nhỏ,
when i was young,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi bỏ nhà khi tôi còn nhỏ.
when i was a kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khi đó tôi còn nhỏ.
i was just a kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bố mẹ tôi mất khi tôi còn nhỏ
actually, my parents died when i was young.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ba tôi bỏ đi khi tôi còn nhỏ.
my dad left when i was kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cha tôi đã cho tôi khi tôi còn nhỏ.
my pa gave me this when i was a kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi rất yêu nơi này từ khi tôi còn nhỏ.
i loved this place as a kid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bố mẹ mất khi tôi còn nhỏ.
my parents died when i was young.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ngài ấy đã cứu sống tôi khi tôi còn nhỏ.
- he gave me life when i was a child.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khi tôi còn trẻ...
when i was a young woman i knew that no one could truly ever understand me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mẹ chúng tôi mất khi chúng tôi còn nhỏ.
our mother died when we were little girls.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhớ khi còn là một đứa trẻ
i remember when i was a kid.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mẹ tôi hát bài này cho tôi nghe khi tôi còn nhỏ.
my mother sang that to me when i was young.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- họ đã mất từ khi tôi còn nhỏ.
- they died when i was small.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ở đây làm cho tôi nhớ đến gia đình hồi tôi còn nhỏ
this reminds me of home when i was a kid
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi vẫn nhớ khi tôi học trung học.
i remembered high school.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
họ chết rồi... từ khi tôi còn nhỏ xíu.
they died... when i was a baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khi tôi còn nhỏ, tương lai... rất khác.
well, when i was a kid
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mẹ tôi bị bắt làm tù nhân và bị giết khi tôi còn nhỏ.
my mother was taken prisoner and killed when i was young.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: