Sie suchten nach: thì tôi mới gặp được bạn (Vietnamesisch - Englisch)

tôi đã gặp được bạn cô.
i met your friend.

bởi vì tôi vừa mới gặp bạn
i just met you

thì chúng tôi mới giúp được cô.
we just might be able to help you.

tôi chỉ mới gặp anh.
i just met you.

- bao giờ mới gặp được?
- when can i talk to him?

bây giờ thì tôi mới rõ.
but now i know.

khi nào thì bố gặp được?
- when do i get to meet her?

- vậy thì tôi muốn gặp bả.
- then i want to meet her.

nếu không thì tôi đã không gặp được cô.
i wouldn't have met you.

nếu tôi hiểu thì tôi mới lắm.
if it did, i'd know about it.

họ nói phải lăn dưới đất thì mới gặp được ông ấy
sometimes he'd say, come to me, rolling on the ground and i'll do your work.

- Đã lâu rồi tôi mới gặp anh.
- it's been a long time.

năm 1971 thì tôi mới có 6 tuổi.
in 1971 i'm six!

anh chàng tôi mới gặp, gordon.
new guy, gordon. hey.

-tôi nhắm kích thước lúc mới gặp.
i sized you up the moment we met.

lâu rồi mới gặp.
long time no see.

chúng tôi chỉ vừa mới gặp nhau, nên....
we only just met each other, you know.

em vừa mới gặp một người bạn của anh.
i met a friend of yours just now.

-nhưng khi nào thì tôi mới có nó?
-but when will i get my thing?

chỉ mới gặp cô ta.
just met her.