Sie suchten nach: thật không đáng để em khóc vì anh ta (Vietnamesisch - Englisch)

nhưng thật không thoả đáng cho anh ta.
he felt somewhat tired.

thật sự không đáng để giết chóc.
totally not worth killing.

cái đó không đáng để anh quan tâm.
that is not your concern.

không đáng để chi nữa.
not worth the financial investment.

không đáng để chúng ta điều tra sao?
aren't we supposed to investigate?

- không đáng để mạo hiểm.
- it wasn't worth the risk.

anh không đáng để được cứu.
yeah right, muscles, pull the other leg!

không đáng để mạo hiểm sao?
isn't it worth the risk?

Điều đó không đáng để liều lĩnh
it's not worth the risk

còn không đáng để nói tới nữa.
it's not even worth talking about.

bởi vì anh ta.
because of him.

anh ta sẽ không để em chết đâu.
he won't let me die. octavia, what the hell did you...

anh ta không đáng để cậu phải như thế
i will always be with you when you need it

- kẻ thù không đáng để nhân nhượng.
- an enemy deserves no mercy.

những thằng oắt con đó, chúng không đáng để ta khóc.
"they're nasty little shits and nasty little shits aren't worth crying over."

anh ta không đáng đâu.
he's not worth it.

thật không ổn khi anh không quan tâm sự thật anh ta chết thế nào.
and it is fucking unbecoming, your lack of interest in the truth of his demise.

anh ta thật không có mắt
he has no vision at all

con không thể cứu một cuộc đời không đáng để cứu.
you can't save a life that's not worth saving.

huynh chết rồi, mấy vết thương này thật không đáng.
these wounds would be been worthless!