Sie suchten nach: thuẾ cỔ tỨc (Vietnamesisch - Englisch)

cổ tức
dividend

cổ tức chia cho cổ đông
stockholder dividend

giờ thì lại quay ra cổ tức.
now there's a hobby with dividends.

cổ tức và lợi nhuận được chia
dividends and distributed profits

+ cổ tức và lợi nhuận được chia
+ dividends, distributed profits

phải thu về cổ tức, lợi nhuận được chia
account receviable divident, divided profits

phải thu về cổ tức và lợi nhuận được chia
receivables from dividends, distributed profits

cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu
cash payments of dividends or profits to owners or shareholders

+ cổ tức đã công bố trên cổ phiếu ưu đãi
+ dividends declared on preference share

theo các cố vấn thuế, cổ chỉ thường thường thôi.
according to our tax adviser, she's only so-so.

tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia
cash receipts from loan interests, dividends and earned profits

nhà cổ, tức cười thiệt, đừng quên tôi cũng sống ở đó!
her house, that's funny, don't forget i live there, too!

22c các giao dịch về vốn với các chủ sở hữu và phân phối cổ tức, chia lợi nhuận
22c transaction related to capital ownership and dividend, profit allocation

các công ty khấu trừ tiền lãi của họ từ lợi nhuận của họ trước khi trả thuế, trong khi cổ tức trả cho cổ đông đến từ lợi nhuận đã bị đánh thuế
companies deduct their interest payment from their profits before paying tax, while dividends paid to shareholder come from already taxed profits

thông thường, nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ sẽ phải chịu mức thuế khấu lưu liên bang hoa kỳ với mức ba mươi phần trăm (30%) (hoặc mức thấp hơn do hiệp ước thuế quy định) trên cổ phần của nhà đầu tư đối với thu nhập của công ty từ mức lãi suất cổ tức (khác với mức lãi suất danh mục đầu tư do luật quy định) và những khoản thu nhập khác.
a non-u.s. investor will generally be subject to u.s. federal withholding taxes at the rate of thirty percent (30%) (or such lower rate provided by an applicable tax treaty) on his or her share of company income from dividends interest (other than interest which constitutes portfolio interest within the meaning of the code) and certain other income.