Sie suchten nach: trở thành vấn đề không đáng bận tâm (Vietnamesisch - Englisch)

không cần bận tâm
what do you want from me?

em không bận tâm.
you're not upset.

không, đừng bận tâm.
no, don't worry.

- tôi không bận tâm.
-i don"t care.

- không, đừng bận tâm.
- no, don't bother.

cô không bận tâm sao?
don'tyou mind?

- cậu không cần bận tâm.
- this isn't for one of your columns.

- cô không bận tâm sao?
didn't seem to bother you.

anh không thấy bận tâm à?
that doesn't bother you?

- tôi chỉ không bận tâm thôi.
i'm just indifferent right now.

- không có gì, đừng bận tâm.
it's okay. don't worry about it.

- không, không, đừng bận tâm.
- no, no, don't worry.

thực tế là các cố vấn mỹ không mấy bận tâm đến điều đó.
in fact, the american advisers didn't have that much of a stomach for the thing.

mặc dù nó không đáng bận tâm, và anh cũng không nên lo chút nào.
though it should be no cause for concern, and you should not at all be worried.

không vấn đề. cứ yên tâm.
ok.

Đừng bận tâm
don't worry about it.

Đừng bận tâm.
- - - never mind.

- Đừng bận tâm.
- don't be sorry.

con mong nó sẽ sớm không còn là vấn đề phải bận tâm nữa thưa hoàng hậu.
i hope it's no longer the case, my queen.

bận cần người trò chuyện? không thành vấn đề, nếu bạn là ma.
no problem, if you're a ghost.