Sie suchten nach: xếp thứ nhất trong bảng xếp hạng (Vietnamesisch - Englisch)

xếp thứ nhất trong bảng xếp hạng
ranked 11th in the ranking

hôm thứ nhất trong tuần:
first day of the week:

bảng xếp hạng 40?
top forty?

bảng xếp hạng âm nhạc
music chart

chọn mục thứ nhất trong vùng hộp thoại hiện thời.
selects the first item in the current dialog area.

tốt nghiệp học viện naval, xếp hạng nhất trong lớp.
naval academy grad, first in his class.

chúng tôi đã cho giá thấp nhất trong bảng giá đính kèm.
we have quoted our lowest prices on the enclosed price list.

hennessy sẽ tắt nó khi bà ta đã sắp xếp được bảng xếp hạng.
hennessy will take it off once she's pumped up the ratings.

và thưa bà...hắn đã ra khỏi bảng xếp hạng.
and ma'am...ratings are off the charts.

mạng an ninh của merlyn đã ra khỏi bảng xếp hạng.
merlyn global's cyber security is off the charts.

james, anh kém lauda 50 điểm trên bảng xếp hạng.
james, your 50 points behind lauda in the championship.

một trong 2 người phải là xếp thứ nhất người còn lại phải xếp thứ nhất từ dưới lên
one must win, and the other must come last.

chiến lược gia người argentina đã giành được rất nhiều sự ủng hộ sau khi dẫn dắt câu lạc bộ đông nam nước anh lên vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng
the argentine tactician has earned plenty of plaudits after guiding the south-coast club up to third place in an outstanding start to the season.

klose hiện đang bị chấn thương vai trong khi lazio hiện đang vật lộn ở vị trí thứ 12 trên bảng xếp hạng tại seria.
klose has a shoulder injury at present while lazio are currently struggling in 12th place in serie a ahead of sunday's fixture with livorno.

the blues hiện đang xếp thứ ba trong bảng xếp hạng premier league và hi vọng sẽ rút ngắn khoảng cách năm điểm với đội dẫn đầu arsenal trước khi hai đội gặp nhau vào ngày 23 tháng 12 tới.
the blues currently sit in third place in the premier league table and will be hoping to close the five-point gap on frontrunners arsenal before the two teams meet on december 23.

bài hát đứng đầu bảng xếp hạng: "mọi thứ đều tuyệt vời"
top of the charts again...

lúc này, thực sự chưa có sự chênh lệch lớn trên bảng xếp hạng.”
at the moment, the table has no real significance.”

nhưng 2-0 là đủ để united có được ba điểm quý giá và tiếp tục củng cố vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng.
in truth, from that point on, it could have been a massacre as chances from the likes of chris smalling and shinji kagawa were not taken, but the ghost has been laid, and united lie just off the pace in seventh despite an indifferent start.

mèo đen hiện đang trong tình cảnh vô cùng khốn đốn tại premier league khi xếp cuối bảng xếp hạng với vỏn vẹn 14 điểm và kém đội xếp thứ 17 là cardiff city tới bốn điểm.
the mackems find themselves in serious trouble in the premier league, sitting at the foot of the table on 14-points, four adrift of cardiff city in 17th position.

với tinh thần đồng đội, chúng tôi phải cố gắng cải thiện thứ hạng trên bảng xếp hạng để thoát khỏi tình trạng này."
the dressing room's great and we're just trying to move up the table again and get ourselves out of this situation."