Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ðoàn dân thấy phép lạ đó, thì ai nấy đều sợ hãi, và ngợi khen Ðức chúa trời đã cho người ta được phép tắc dường ấy.
quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.
Độ mịn 0 không có tắc động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu gauss mà tính độ mờ trong ảnh.
une valeur de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice du flou gaussien et détermine ainsi le caractère flou de l'image.
chương trình này tạo ra các chữ viết nghệ thuật. nó dựng các hình đa giác phức tạp, lớn, và để trình phục vụ x thực hiện công việc với quy tắc vặn xoắn chẵn/ lẻ. viết bởi dale moore, dựa trên mã pdp- 11 cũ.
il s'agit d'une sorte de combinaison d'art de corde/ spirographe. il génère un grand polygone complexe, et laisse le serveur x faire la majeure partie du travail en lui donnant une règle d'enroulement paire/ impaire. Écrit par dale moore, basé sur du vieux code pdp-11.