You searched for: tắc (Vietnamesiska - Franska)

công tắc
inverseur

tắc đường
embouteillage

họ tắc kè hoa
chamaeleonidae

kppp: tập tin quy tắc đúng
kppp & #160;: le fichier de règles est correct

kiểm tra có cập nhật quy tắc
vérifier si de nouvelles règles sont disponibles

bạn không cần thuê tắc xi.
tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

kppp: chưa ghi rõ tập tin quy tắc
kppp & #160;: aucun fichier de règles spécifié

kppp: gặp lỗi khi phân tách tập quy tắc
kppp & #160;: problème lors de la lecture des règles

không thể nạp tập quy tắc kế toán «% 1 ».
impossible de charger les règles de facturation « & #160; %1 & #160; ».

chúng ta phải đi tới đó bằng xe hơi hay tắc xi?
devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?

kppp: tập tin quy tắc không chứa dòng « name=... »
kppp & #160;: le fichier de règles ne contient pas de ligne « & #160; name=... & #160; »

hỡi con, hãy giữ lời răn bảo của cha, chớ lìa bỏ các phép tắc của mẹ con.
mon fils, garde les préceptes de ton père, et ne rejette pas l`enseignement de ta mère.

hỡi con, hãy nghe lời khuyên dạy của cha, chớ bỏ phép tắc của mẹ con;
Écoute, mon fils, l`instruction de ton père, et ne rejette pas l`enseignement de ta mère;

vì cớ chúa, hãy phục theo mọi phép tắc loài người lập lên, hoặc vua, như đấng rất cao,
soyez soumis, à cause du seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,

Ðoàn dân thấy phép lạ đó, thì ai nấy đều sợ hãi, và ngợi khen Ðức chúa trời đã cho người ta được phép tắc dường ấy.
quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Độ mịn 0 không có tắc động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu gauss mà tính độ mờ trong ảnh.
une valeur de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice du flou gaussien et détermine ainsi le caractère flou de l'image.

chương trình này tạo ra các chữ viết nghệ thuật. nó dựng các hình đa giác phức tạp, lớn, và để trình phục vụ x thực hiện công việc với quy tắc vặn xoắn chẵn/ lẻ. viết bởi dale moore, dựa trên mã pdp- 11 cũ.
il s'agit d'une sorte de combinaison d'art de corde/ spirographe. il génère un grand polygone complexe, et laisse le serveur x faire la majeure partie du travail en lui donnant une règle d'enroulement paire/ impaire. Écrit par dale moore, basé sur du vieux code pdp-11.