Sie suchten nach: thiếu (Vietnamesisch - Indonesisch)

thiếu
hilang generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

thiếu:
hilang:

thiếu niên
remaja

%s thiếu tên hay nhãn
%s kehilangan nama atau label

Đang thoát vì thiếu địa chỉ url
membutuhkan sebuah url untuk melanjutkan, keluar

thiếu đảo nghịch cho quan hệ %s
kehilangan timbal balik untuk hubungan %s

không thể sửa những gói còn thiếu.
tidak dapat mengoreksi paket yang hilang.

bị lỗi bất thường, tập tin mật khẩu passwd còn thiếu
kesalahan tak terduga, arsip passwd tidak ditemukan

thiếu một số tập tin trong nhóm tập tin gói '%s'
beberapa paket hilang di kelompok berkas paket `%s'

khá hằng mặc áo trắng, chớ thiếu dầu thơm trên đầu ngươi.
biarlah wajahmu cerah dan berseri

vì tôi khốn cùng thiếu thốn, lòng tôi bị đau thương trong mình tôi.
sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam

vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Ðức chúa trời,
semua orang sudah berdosa dan jauh dari allah yang hendak menyelamatkan mereka

hoặc lỗi do thiếu gói phụ thuộc. Điều này cũng không sao, chỉ những lỗi
atau kesalahan yang diakibatkan hilangnya ketergantungan. ini ok, hanya kesalahan

hầu cho ăn ở với người ngoại cách ngay thẳng, và không thiếu chi hết.
kalau kalian hidup demikian, kalian tidak bergantung kepada siapapun juga, dan orang-orang yang tidak percaya kepada kristus, akan menghormati kalian

thà một người ở bực hèn hạ và có tôi tớ, còn hơn kẻ tự tôn mà lại thiếu ăn.
lebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan

người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan

hễ lắm lời, vi phạm nào có thiếu; nhưng ai cầm giữ miệng mình là khôn ngoan.
makin banyak bicara, makin banyak kemungkinan berdosa; orang yang dapat mengendalikan lidahnya adalah bijaksana

anh em đang trông đợi kỳ Ðức chúa jêsus christ chúng ta hiện đến, cũng chẳng thiếu một ơn nào.
sehingga kalian tidak kekurangan satu berkat pun, sementara kalian menunggu tuhan kita yesus kristus datang dan dilihat oleh semua orang

thì sự nghèo khổ của ngươi sẽ đến như kẻ đi rảo, và sự thiếu thốn của ngươi tới như người cầm binh khí.
tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata

Ðâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ; nhưng ai giữ gìn luật pháp lấy làm có phước thay!
bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari tuhan menjadi bangsa yang penuh kekacauan. berbahagialah orang yang taat kepada hukum tuhan